[CI] Extending CI Tests for macOS Platform

[AdityyaX]

Current Behavior

TThe existing GitHub Actions workflow only supports the Ubuntu-20.04 platform.

Desired Behavior

The workflow should be expanded to include testing on macOS and potentially other platforms to ensure comprehensive validation and compatibility checks.

Implementation

Extend the GitHub Actions workflow to include support for macOS or other platforms, allowing comprehensive testing across multiple operating systems. This enhancement would ensure broader compatibility and a more comprehensive validation process for the codebase.

Acceptance Tests

• [x] I have read and followed the project's code of conduct.
• [x] I have searched for similar issues before creating this one.
• [x] I have provided all the necessary information to understand and reproduce the issue.
• [x] I am willing to contribute to the resolution of this issue.

Checklist

• [x] Platform Expansion.

---

Thank you for contributing to our project! We appreciate your help in improving it.

📚 See contributing instructions.

🙋🏾🙋🏼 Questions: Community Matrix Server.