[Feature] Add functionality to interactively restore from backups

[sudowork]

Provide a separate command fix_m1_rgb.py restore that creates a curses-based interface for being able to explore backups and restore from them.

• [ ] Implement separate command for restore
• [ ] Implement curses interface
• [ ] Show available backups
• [ ] Implement basic navigation using curses
• [ ] Screens
  • [ ] Select file to restore
  • [ ] Show backups for file
  • [ ] Implement display
    • [ ] Scrolling / navigation
    • [ ] Line numbers
  • [ ] Views to display
    • [ ] View XML of a backup
    • [ ] View JSON of a backup
  • [ ] Diff current version vs backup
• [ ] Restore (first create a new backup, then restore)