Implement ../list command by tag

[baytulakova]

It should be possible specify a tag for ../list and it must return a list of files with given tag

[dilshat]

If just IDs are to be returned may be better to implement a new ../ids endpoint?