Add max storage value size info

[apopiak]

Adds a note on suggested rule of thumb for max storage value size.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for substrate-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f24c6f0aacf9af18851d7ce94c597586349b72cb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/substrate-docs/deploys/667c0e471f269600087e357d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2162--substrate-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[apopiak]

Seems like this is outdated as parityDB is the default. Is there a limit for parityDB?