[ST4] Define layout and viewport coordinates in the documentation

[rwols]

Problem description

There's mention of layout coordinates, and viewport coordinates, but nowhere in the API docs are those spaces defined.

Preferred solution

Define what these coordinates are. Where is the origin and what are their sizes/extents?

Alternatives

I couldn't find any relevant info about it on https://docs.sublimetext.io