When a branch has diverged, the amount of commits ahead in the tooltip is wrong

[paulcacheux]

Version info

• OS: macOS 12.5.1
• Build: 2077

Description

When a branch has diverged with origin, the amount of commits ahead in the tooltip is wrong, out of sync with the button content

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create a diverting branch with origin
2. Check that you have both an down-arrow(pull) and a up-arrow(push) button
3. Hover the mouse over those buttons and check the tooltips

Expected behavior

The tooltips should be in sync with the button content and the state of the repo

Screenshots