[JavaScript] add symbol tests, minor syntax fixes

[jrappen]

This pull request fixes the highlighting of line comments at end of file, increases the readability of a regex for string escape characters and adds some missing syntax tests.