option for logging in syslog format to a file

[ckundo]

love having the new logging support, though only JSON logger can log to a file; we want to tail the logs from a file, ideally in a standardized syslog newline separated format for legibility and standardization.