Narrow CN character width

[subframe7536]

Currently only supported in VSCode, have no effect in terminal and IDEA

https://github.com/subframe7536/maple-font/blob/ff02c200623d318c8c0977e7e05212114797d09a/build.py#L534-L550

[subframe7536]

编辑：这是应该是正常的现象。 VSCode 终端似乎对所有的 CJK 字体做了等宽处理，和 Windows Terminal 一样

[alrcatraz]

same problem! will also show in browser (e.g. Chrome) and notepad apps

in Notesheet App:

in Chrome:

[GrayArashiAI]

我认为这是为了对齐中英文宽度？

[subframe7536]

我认为这是为了对齐中英文宽度？

并不是，有些人对于中英文对齐无感，但是对于中文字符间距过大无法接受，所以打算提供一个构建选项

[alrcatraz]

我认为这是为了对齐中英文宽度？

应该是中英文字宽的不同导致的。就我所知的话，一般英文字体宽度会是600，而中文是1000，这就导致直接按照1:2排列时中文字符之间会有更大的间距。有一些字体会选择只压缩英文字符宽度，这则会导致英文字符看起来瘦瘦高高。

[swoiow]

1. 对于我个人而言，中文的宽度确实有点难以接受。见图的对比。
   • 有3张图，方便的话，请指示构建在public基础上，减少中文间距的版本参数，谢谢。
2. 对于github action的构建，我不太明白对于build.py的传参和cli指令传参。
   • 我看了workflows的文件，构建时，使用cli，那么config.json？是不是在 build.py里面读取？按道理没有cli指令，默认走config.json。

---

---

[subframe7536]

@swoiow

1. 文档
2. 需要先修改config.json文件再运行Action

[swoiow]

"glyph_width_cn_narrow": 1000, 我看到release里面是，这个值，可实际显示，不如理想，我要缩小到800-900吗？

[subframe7536]

目前只在VSCode的编辑器内生效，其他的像terminal或者IDEA都不行。你想要正常使用，就用 Maple Mono Normal NL，然后 IDEA 的 fallback font 设置为其他中文字体

[NoneKnowsMe]

很喜欢这个字体，如果可以的话非常期待能出一款中文窄间距的release

[swoiow]

最后，我采用了 @subframe7536 提出的fallback的方法。在一些时间上的考虑，我放弃折腾。不过，字体是支持了。

现在我的自行下载脚本，方便我初始化到每一台电脑。

import shutil
import zipfile
from pathlib import Path

import requests


# 下载函数
def download_file(url: str, dest: Path):
    print(f"Downloading from: {url}")

    # 使用流式下载，避免内存占用过大
    with requests.get(url, stream=True) as resp:
        resp.raise_for_status()
        with open(dest, "wb") as f:
            # 分块下载，逐步写入文件
            for chunk in resp.iter_content(chunk_size=3 * (1024 ** 2)):  # 每次下载8KB
                if chunk:
                    f.write(chunk)
    print(f"Saved to: {dest}")


# 解压函数
def extract_zip(zip_path: Path, extract_to: Path):
    with zipfile.ZipFile(zip_path, "r") as zip_ref:
        zip_ref.extractall(extract_to)
    print(f"Extracted to: {extract_to}")


# 筛选函数
def filter_fonts(src: Path, dst: Path, keep_keywords: list[str]):
    dst.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    for font in src.glob("*.ttf"):
        font_name = font.name.lower()
        if any(k in font_name for k in keep_keywords):
            dest_file = dst / font.name
            font.rename(dest_file)
            print(f"Kept: {dest_file.name}")
    print(f"Filtered fonts saved to: {dst}")


def copy_files(src: Path, dst: Path = Path("C:/Windows/Fonts")):
    for file in src.glob("*.ttf"):
        shutil.copy(file, dst)


# 处理流程
def main():
    base_dir = Path("fonts_download")
    base_dir.mkdir(exist_ok=True)
    sarasa_dir = base_dir / "sarasa_raw"
    maple_dir = base_dir / "maple_raw"

    sarasa_url_1 = "https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases/download/v1.0.33/SarasaUi-TTF-Unhinted-1.0.33.zip"
    sarasa_url_2 = "https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases/download/v1.0.33/SarasaMono-TTF-Unhinted-1.0.33.zip"
    # maple_url = "https://github.com/subframe7536/maple-font/releases/latest/download/MapleMonoNormalNL-TTF.zip"
    maple_url = "https://github.com/subframe7536/maple-font/releases/latest/download/MapleMonoNormalNL-NF-CN-unhinted.zip"

    # logic
    sarasa_keep = [
        "-regular", "-italic", "-light", "-lightitalic", "-bolditalic", "-bold", "-semibold", "-semibolditalic"
    ]
    sarasa_keep = [f"sc{x}" for x in sarasa_keep]
    for sarasa_url in [sarasa_url_1, sarasa_url_2]:
        sarasa_zip = base_dir / "sarasa.zip"
        download_file(sarasa_url, sarasa_zip)  # 下载
        extract_zip(sarasa_zip, sarasa_dir)  # 解压
        filter_fonts(sarasa_dir, base_dir / "sarasa_filtered", sarasa_keep)
    copy_files(base_dir / "sarasa_filtered")

    maple_keep = ["-regular", "-italic", "-light", "-medium", "-mediumitalic", "-lightitalic"]
    maple_zip = base_dir / "maple.zip"
    download_file(maple_url, maple_zip)  # 下载
    extract_zip(maple_zip, maple_dir)  # 解压
    filter_fonts(maple_dir, base_dir / "maple_filtered", maple_keep)  # 筛选
    copy_files(base_dir / "maple_filtered")


if __name__ == "__main__":
    main()

[DreamNya]

"glyph_width_cn_narrow": 1000, 我看到release里面是，这个值，可实际显示，不如理想，我要缩小到800-900吗？

我尝试修改到800，不起作用，只是把字符向左偏移了一点，字符间隔还是一样宽

[subframe7536]

@DreamNya 这一块的代码还是有问题，但是我不会改。。。1000 已经是正常的宽度了，再小就太挤了

[Verdantur]

@subframe7536 我查阅和测试glyph.coordinates.translate((delta, 0)) 为平移字型，设置--cn-narrow相当于左移100，把glyph_width=1000，这样相当于把居中对齐变为左对齐。我尝试修改为#211 中放大的做法。不修改glyph_width，也就是"glyph_width_cn_narrow": 1200还是设置为原来的宽度，然后仅缩放X轴，这样字体会变宽，且glyph.coordinates有小数，但目前符合我自己的要求，放上来给大家参考。

PS:使用过程中发现脚本会把中文标点符号也左对齐，很影响阅读，修改为缩放后居中对齐。经使用发现缩放1.1倍比较舒服（1.2倍有时候遮挡光标）

3帧分别对应github版，缩放X轴1.1倍,缩放X轴1.2倍。

# 修改 self.glyph_width_cn_narrow = 1200
def change_glyph_width(font: TTFont, match_width: int, target_width: int):
    for name in font.getGlyphOrder():
        glyph = font["glyf"][name]
        width, lsb = font["hmtx"][name]
        if width != match_width or glyph.numberOfContours == 0:
            continue

        # 缩放
        scaling_factor = 1.2
        glyph.coordinates.scale((scaling_factor, 1))
        
        # 居中对齐
        xMin, yMin, xMax, yMax = ( glyph.coordinates.calcIntBounds() )
        delta = round( ( (glyph.xMax - glyph.xMin) - (xMax - xMin) ) / 2 )
        glyph.coordinates.translate((delta, 0))
        
        # 更新位置
        glyph.xMin, glyph.yMin, glyph.xMax, glyph.yMax = ( glyph.coordinates.calcIntBounds() )
        font["hmtx"][name] = (width, lsb + delta)

[subframe7536]

应 @leejch 要求，删除 #417.

原内容：

问题描述 | Description

使用 V7.0 版本构建字体时，参数 --cn-narrow 没有在所有字重（weight）上成功生效，仅在部分字重有效。

When building fonts with the latest V7.0 version, the parameter --cn-narrow doesn't fully take effect across all weights, working only for some weights.

构建命令及结果 | Build Commands and Results

构建命令1 (Maple Mono Normal NF CN)

python build.py --feat zero,cv01,cv02,cv03,cv31,cv32,cv34,cv35,cv36,cv37,cv96,cv98,ss01,ss02,ss03,ss04,ss07 --normal --liga --cn-both --cn-narrow --archive

字重 (Weight)	状态 (Status)
Thin	✖
ExtraLight	✔
Light	✖
Regular	✖
Medium	✖
SemiBold	✔
Bold	✖
ExtraBold	✔

---

构建命令2 (Maple Mono Normal NL NF CN)

python build.py --feat zero,cv01,cv02,cv03,cv31,cv32,cv34,cv35,cv36,cv37,cv96,cv98,ss01,ss02,ss03,ss04,ss07 --normal --no-liga --cn-both --cn-narrow --archive

字重 (Weight)	状态 (Status)
Thin	✖
ExtraLight	✔
Light	✔
Regular	✖
Medium	✔
SemiBold	✔
Bold	✖
ExtraBold	✔

环境 | Environment

• Python: Python 3.10.16 | packaged by Anaconda, Inc. | (main, Dec 11 2024, 16:19:12)

希望可以确认并修复该问题，感谢！

Would appreciate it if this issue could be investigated and resolved. Thanks!

[58faf2e2]

唉，作为重度终端用户，选择一款心仪字体实际困难。

世面上成熟的开源字体，大多不考虑中文相性。600 的字母宽度让 1000 宽的汉字在终端里看起来零零散散；而主打瘦高的字体通常为 500 宽，英文看起来吃力不说，中文更是挤作一团。

此外，还有采用小号字母的方案。例如 daddytime 和 lotion，宽度介于 500 到 600 之间，风格也很可爱。但它们往往不够成熟，对连字支持不佳，抑或缺乏字重与手写体，伴随着各种小毛病。

iosevka 倒是能编译 548 字宽的版本，我一直拿它备用；那些 600 宽的字体或许也有压缩版。但我果然还是想要一款颇具风格的、精致的字体，与中文相得益彰。像是 ... maple，之类的 ... 吧 ...

[subframe7536]

@58faf2e2 有个550宽度的测试版，下个大版本会上

https://github.com/subframe7536/maple-font/releases/tag/v7.0-beta28.1

[subframe7536]

成了

[fengsuiyvmin]

最后，我采用了 @subframe7536 提出的fallback的方法。在一些时间上的考虑，我放弃折腾。不过，字体是支持了。

现在我的自行下载脚本，方便我初始化到每一台电脑。

import zipfile
from pathlib import Path

import requests


# 下载函数
def download_file(url: str, dest: Path):
    print(f"Downloading from: {url}")
    resp = requests.get(url)
    resp.raise_for_status()
    with open(dest, "wb") as f:
        f.write(resp.content)
    print(f"Saved to: {dest}")


# 解压函数
def extract_zip(zip_path: Path, extract_to: Path):
    with zipfile.ZipFile(zip_path, "r") as zip_ref:
        zip_ref.extractall(extract_to)
    print(f"Extracted to: {extract_to}")


# 筛选函数
def filter_fonts(src: Path, dst: Path, keep_keywords: list[str]):
    dst.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    for font in src.glob("*.ttf"):
        font_name = font.name.lower()
        if any(k in font_name for k in keep_keywords):
            dest_file = dst / font.name
            font.rename(dest_file)
            print(f"Kept: {dest_file.name}")
    print(f"Filtered fonts saved to: {dst}")


# 处理流程
def main():
    base_dir = Path("fonts_download")
    #  sarasa_url = "https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases/latest/download/Sarasa-SuperTTC-Unhinted-1.0.29.zip"
    # maple_url = "https://github.com/subframe7536/maple-font/releases/latest/download/MapleMonoNormalNL-TTF.zip"
    maple_url = "https://github.com/subframe7536/maple-font/releases/download/latest/MapleMonoNormalNL-NF.zip"

    # sarasa_zip = base_dir / "sarasa.zip"
    maple_zip = base_dir / "maple.zip"

    # sarasa_dir = base_dir / "sarasa_raw"
    maple_dir = base_dir / "maple_raw"

    # sarasa_keep = ["MonoSC-Regular", "MonoSC-Light", "MonoSC-Bold"]
    maple_keep = ["-regular", "-italic", "-bold", "-bolditalic", "-semibold", "-semibolditalic"]

    base_dir.mkdir(exist_ok=True)

    # 下载
    # download_file(sarasa_url, sarasa_zip)
    download_file(maple_url, maple_zip)

    # 解压
    # extract_zip(sarasa_zip, sarasa_dir)
    extract_zip(maple_zip, maple_dir)

    # 筛选
    # filter_fonts(sarasa_dir, base_dir / "sarasa_filtered", sarasa_keep)
    filter_fonts(maple_dir, base_dir / "maple_filtered", maple_keep)

那请问在我们自己本地化生成时能设定中文的字体大小吗？比如设定字宽或字高这样的

[subframe7536]

@fengsuiyvmin 可以在 config.json 中修改 "cn.scale_factor": 1.1 或者添加命令行参数 --cn-scale-factor 1.1 实现中文字符的缩放

[snys98]

成了

这个版本中西文宽度分别是多少呢? 好像没有等宽?

[subframe7536]

这个版本中西文宽度分别是多少呢? 好像没有等宽?

是的，中文1000，英文600

[snys98]

@58faf2e2 有个550宽度的测试版，下个大版本会上

https://github.com/subframe7536/maple-font/releases/tag/v7.0-beta28.1

550宽度的最新代码是哪一版呀? 有对应的tag或者分支吗? 这款550简直完美, 太需要了!!! 👍

[subframe7536]

550宽度的最新代码是哪一版呀? 有对应的tag或者分支吗? 这款550简直完美, 太需要了!!! 👍

目前就只有beta版

[swoiow]

@subframe7536 基于最新的v7.7代码，你是如何调出中文1000，英文600(550)？从而减少中文字体的间距？我在另外的分支调了，没成功。看了代码，很多地方用*2,或者/2的方式来处理比例，有些耦合，改不动。

[subframe7536]

@subframe7536 基于最新的v7.7代码，你是如何调出中文1000，英文600(550)？从而减少中文字体的间距？我在另外的分支调了，没成功。看了代码，很多地方用*2,或者/2的方式来处理比例，有些耦合，改不动。

--cn-narrow 也不行吗?

[swoiow]

--cn-narrow 也不行吗?

我试试+ --cn-narrow

• build 指令： build.py --cn --no-nf --no-liga --normal --no-hinted --ttf-only

• json 文件：

  "use_hinted": false,
  "enable_ligature": false,
  "glyph_width_cn_narrow": 800,
  "enable": false,
  "with_nerd_font": false,
  "use_static_base_font": false,
  "scale_factor": "2.0,1.0"
  

• build.py:

        new_target_width = font_config.glyph_width_cn_narrow
        print(
            f"!!! match_width:{match_width} "
            f"target_width:{target_width}(new: {new_target_width}) "
            f"scale_factor:{scale_factor}"
        )
        target_width = new_target_width
        change_glyph_width_or_scale(
            font=cn_font,
            match_width=match_width,
            target_width=target_width,
  

change_glyph_width_or_scale 有set值的，但是没你们调得那么窄，我怀疑我打开方式有问题

[subframe7536]

--cn-narrow 也不行吗?

我试试+ --cn-narrow

• build 指令： build.py --cn --no-nf --no-liga --normal --no-hinted --ttf-only

• json 文件：

  "use_hinted": false,
  "enable_ligature": false,
  "glyph_width_cn_narrow": 800,
  "enable": false,
  "with_nerd_font": false,
  "use_static_base_font": false,
  "scale_factor": "2.0,1.0"
  

• build.py:

        new_target_width = font_config.glyph_width_cn_narrow
        print(
            f"!!! match_width:{match_width} "
            f"target_width:{target_width}(new: {new_target_width}) "
            f"scale_factor:{scale_factor}"
        )
        target_width = new_target_width
        change_glyph_width_or_scale(
            font=cn_font,
            match_width=match_width,
            target_width=target_width,
  

change_glyph_width_or_scale 有set值的，但是没你们调得那么窄，我怀疑我打开方式有问题

glyph_width_cn_narrow 是脚本内部固定的，配置只会读取 cn.narrow，scale_factor 不会修改字符的宽度

[swoiow]

@subframe7536 我没有理解错代码的话，最后是由函数change_glyph_width_or_scale来控制字体的width/scale，对吧？

[subframe7536]

@subframe7536 我没有理解错代码的话，最后是由函数change_glyph_width_or_scale来控制字体的width/scale，对吧？

对的，但是宽度是读取 FontConfig 的 glyph_width_cn_narrow，目前是写死的