Fix custom DQL & render HTML

[roublarstar]

• fix the column name duplication problem in the table when the individual filtering is activated.
• Offers the ability to select a field that is not part of the main entity in customDQL value (without subquery)