RTL enhancements

[geminorum]

to address the following:

• the generated styles is not loading on rtl. entire file must be repalced via wp_style_add_data().
• the formation of scheme prefix + domain input must be preserved on rtl.