Make sure all type choices in public functions make sense

[stump]

Since we have the opportunity to change argument and return types due to the ABI bump, look carefully through all of them and ensure they make sense for what they are.

ABI-bump-related, so this goes on branch libsmf1.