Unneeded items list not working right

[mbeyers]

The un-needed items list appears to be broken. It lists un-needed ship schematics and potentially needed items, but no longer lists items you can safely discard. For instance, I have a Kirk's tribble tray in my inventory, but have a FF Tribble Kirk, so this should be extraneous and should be displayed in the discardable area.