Add scrollbar map with colors

[nicojs]

If you're opening a file with only some surviving mutants, it would be awesome to see scroll bar map coloring on the right. This is also how vscode shows syntax errors, git changes, etc. I use it all the time. It would be a great addition.