Add a way to manage workspace metadata via the admin API

[simonbrowndotje]

Description

For example, modify the workspace API/secret pair.

Priority

Medium

Resolution

I'm willing to add this feature myself and raise a PR

More information

No response