Make several logging improvements for FC

[tillh-stripe]

Summary

This pull request makes a few improvements to our analytics:

1. Uses a more appropriate extraMessage in ErrorViewModel
2. Adds pane to various events that were missing it (the pane could usually be derived from the event, but it makes the analytics harder to follow)
3. Adds the status field to the complete event. Same logic as iOS and easier to query

(cc @kgaidis-stripe for the iOS angle)

Motivation

Testing

• [ ] Added tests
• [ ] Modified tests
• [ ] Manually verified

Screenshots

Before	After
before screenshot	after screenshot

Changelog

[github-actions[bot]]

Diffuse output:

OLD: identity-example-release-base.apk (signature: V1, V2)
NEW: identity-example-release-pr.apk (signature: V1, V2)

          │          compressed          │         uncompressed         
          ├───────────┬───────────┬──────┼───────────┬───────────┬──────
 APK      │ old       │ new       │ diff │ old       │ new       │ diff 
──────────┼───────────┼───────────┼──────┼───────────┼───────────┼──────
      dex │     2 MiB │     2 MiB │  0 B │   4.3 MiB │   4.3 MiB │  0 B 
     arsc │     1 MiB │     1 MiB │  0 B │     1 MiB │     1 MiB │  0 B 
 manifest │   2.3 KiB │   2.3 KiB │  0 B │   8.1 KiB │   8.1 KiB │  0 B 
      res │ 301.5 KiB │ 301.5 KiB │  0 B │   455 KiB │   455 KiB │  0 B 
   native │   7.3 MiB │   7.3 MiB │  0 B │  18.4 MiB │  18.4 MiB │  0 B 
    asset │   1.5 MiB │   1.5 MiB │  0 B │   1.5 MiB │   1.5 MiB │  0 B 
    other │    87 KiB │    87 KiB │ +2 B │ 161.5 KiB │ 161.5 KiB │  0 B 
──────────┼───────────┼───────────┼──────┼───────────┼───────────┼──────
    total │  12.2 MiB │  12.2 MiB │ +2 B │  25.8 MiB │  25.8 MiB │  0 B 

 DEX     │ old   │ new   │ diff      
─────────┼───────┼───────┼───────────
   files │     1 │     1 │ 0         
 strings │ 21686 │ 21686 │ 0 (+0 -0) 
   types │  6869 │  6869 │ 0 (+0 -0) 
 classes │  5634 │  5634 │ 0 (+0 -0) 
 methods │ 31447 │ 31447 │ 0 (+0 -0) 
  fields │ 18315 │ 18315 │ 0 (+0 -0) 

 ARSC    │ old  │ new  │ diff 
─────────┼──────┼──────┼──────
 configs │  164 │  164 │  0   
 entries │ 3404 │ 3404 │  0

APK

   compressed    │  uncompressed   │                                           
──────────┬──────┼──────────┬──────┤                                           
 size     │ diff │ size     │ diff │ path                                      
──────────┼──────┼──────────┼──────┼───────────────────────────────────────────
 29.1 KiB │ +4 B │   64 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/CERT.SF                        
    271 B │ -1 B │    120 B │  0 B │ ∆ META-INF/version-control-info.textproto 
 25.9 KiB │ -1 B │ 63.9 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/MANIFEST.MF                    
──────────┼──────┼──────────┼──────┼───────────────────────────────────────────
 55.2 KiB │ +2 B │  128 KiB │  0 B │ (total)