Remove range(len()) construct from hmetrics

[gglanzani]

I find the range(len()) a bit NP, and it hides intent (at least for me).

Tests (except test 5, see #22) pass. Apart from that everything seems to work by playing with topmodel_server.py.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.