malformed array literal

[jney]

pg gives me the following output on few of my records while running mosql

ERROR:  malformed array literal: "["33 Avenue du Président Kennedy"]"
DETAIL:  "[" must introduce explicitly-specified array dimensions.
CONTEXT:  COPY table, line 1, column address: "["33 Avenue du Président Kennedy"]"
STATEMENT:  COPY "table" ("id","address","_extra_props") FROM STDIN