Document usage of federation directives

[patrick91]

Currently, we only have a guide for Apollo Federation, we should list all the directives and document how they can be used and also document how to use them without using strawberry.federation.x decorators as it is useful for integration like django and pydantic :)