Add mypy setup like the main strawberry project

[Ckk3]

We need to add a mypy setup similar to the main strawberry project. Also add a check to CI workflows to ensure type checking is enforced consistently.