Request — custom preview on content manager for relational fields

[rrfaria]

trafficstars

In a list of products I have a relation where one product has many prices and it shows like this:

I would like to change this preview or add another option where I could show thoses prices in a chart without to must change it to a custom field because I could lost my relationship.