Add container option to all components that create a DOM node

[straker]

When a component that creates an accessible DOM node (e.g. Button) is instantiated, should allow an option to set the container the DOM node is added to rather than always adding to body.