add test step to CI

[yannbf]

Issue: N/A

What Changed

CI should validate tests as well

Checklist

Check the ones applicable to your change:

• [ ] Tests are updated
• [ ] Documentation is updated

Change Type

Indicate the type of change your pull request is:

• [ ] maintenance
• [ ] documentation
• [ ] patch
• [ ] minor
• [ ] major