[Bug] `ember install @storybook/ember-cli-storybook` error on fresh new ember app / ember addon

[29decibel]

Describe the bug

Fresh ember app / addon trying to install @storybook/ember-cli-storybook erroring out.

Steps to reproduce the behavior

ember new example
cd example
ember install @storybook/ember-cli-storybook

Expected behavior

Installed success

Screenshots and/or logs

❯ ember install @storybook/ember-cli-storybook

🚧  Installing packages... This might take a couple of minutes.
yarn: Installed @storybook/ember-cli-storybook
Cannot find module '/private/tmp/example/node_modules/parse5/lib/index.js'. Please verify that the package.json has a valid "main" entry


Stack Trace and Error Report: /var/folders/zq/wxzzmwnx565d8hn_742ylq_00000gp/T/error.dump.c1a66321c3ced74166d5883802528a4b.log

Environment

• OS: macOS
• Node.js version: v16.18.1
• NPM version: 8.19.2
• Ember-cli 4.12.1

Additional context

Add any other context about the problem here.

[jelhan]

I run into another issue when running ember install @storybook/ember-cli-storybook on a fresh Ember application:

The ember generate <entity-name> command requires an entity name to be specified. For more details, use ember help.

$ ember install @storybook/ember-cli-storybook

🚧  Installing packages... This might take a couple of minutes.
npm: Installed @storybook/ember-cli-storybook
installing ember-cli-storybook
The `ember generate <entity-name>` command requires an entity name to be specified. For more details, use `ember help`.

$ ember -v
ember-cli: 4.12.2
node: 18.14.1
os: linux x64