[Feature] [Breakdown] Add option to add element to all instances of the selected text

[hyuri]

Option to add element and highlight to all instances of the selected text, within the scene, or throughout the entire screenplay, in one go.

Final Draft has this feature.

This option should be both in the "add/create new element" panel, as well as in the "edit/update element" panel.

Related to #163