No indication of Bitbucket expired session

[svedova]

Describe the bug

When a user's session token is expired, the Bitbucket API returns an error but we do not display any error on the UI for that.

Expected behavior

Either tell the user to re-login or use a refresh token.