Verify storj-up native works cross platform.

[egonelbre]

Currently most of the development on storj-up has been on linux / mac. Ensure that all the features work cross-platform and require minimal other tools to be installed.