Create the cleanup job in operator namespace

[darkowlzz]

The cleanup job is created in the default namespace, at the moment. It would be better to keep all the operator generated resources in the same namespace.