[sling-web-framework] Improve coverage results

[leofavre]

I'm submitting a:

[ ] bug report [x] feature request [ ] support request

Current behavior: We have two test scripts (spec and test) that generate separate coverage reports.

Expected behavior: Both these scripts' results should be combined in a single report. We should try lcov-result-merger.