Wrong colours in rxvt-unicode-256color

[jomat]

Redirecting stdout to a file and cat in rxvt shows the same wrong colours. Other files like https://github.com/thiderman/doge/blob/master/doge/static/doge.txt are displayed correctly in rxvt.