Comment buffer usage in adc_dma_rtic example

[9names]

@apollolabsdev asked on Discord what was going on in the adc_dma_rtic example, and I explained it as best I could. They seem to understand it enough to write a blog post about it, so I assume my help was sufficient. This is the gist of that.