Updated bindings to release 1.21 of whisper.cpp

[mico-boje]

The latest release of whisper.cpp have removed "whisper_init" in favor of "whisper_init_from_file". This PR simply updated the Python bindings and git submodule to use the latests version. Also removed .encode('utf-8') from model_fullname as it was causing errors.