Allow notification to be shown more than once

[TomBeckett]

Closes https://github.com/stimulus-components/stimulus-notification/issues/4.

Usage example:

<div data-controller="your-controller-name" data-your-controller-name-repeat-value="true"></div>