Improve build process so that an independent Universal repo can be used to test new functionality

[Ravenwater]

When developing mixed precision applications, there is a need to separate a Universal repo development form mixed-precision development. As new functionality may be required in Universal, we would like to have the build process support an independent repo dependency.