Remove dependency on conllx from sticker

[danieldk]

The conllx dependency is now used throughout sticker. Abstract over layers and features using traits, so that the sticker create becomes oblivious to the underlying format. sticker-utils could then provide implementations for concrete formats, such as CoNLL-X.