Add module-management/querying functionality

[arporter]

In https://github.com/stfc/PSyclone/pull/2026, we've added functionality to recursively identify all of the modules upon which a given piece of code depends. This issue will look to see whether that functionality can be moved into fparser.