Auto-generate the command-line options in the user guide

[arporter]

At the moment, we have text in the user guide that replicates what psyclone -h gives. However, this frequently gets forgotten and is unnecessary duplication. It would be much better if we could get Sphinx to run psyclone -h itself and include the output in the docs. @sergisiso said there was a Sphinx plugin that would allow this.