Update docstring of Node.reference_accesses and subclasses

[arporter]

Julien reports:

Node().reference_accesses and those of derived subclasses have strange docstrings in my opinion. They're really setters / builders but all start with "Get all..." whereas they don't return the variable access info.