Put OpenACC directives into `CodeBlock`s

[joewallwork]

          > It _should_ be relatively straightforward to extend the frontend to handle OpenACC directives.

In fact, a first step would be simply to put such directives into CodeBlocks.

Originally posted by @arporter in https://github.com/stfc/PSyclone/issues/2275#issuecomment-1680694842