CMake: Add an option to disable RPATH on user request.

[besser82]

Honor -DNLOPT_RPATH=(ON|OFF) to link RPATH into installed NLopt libraries (Default: ON).

[jschueller]

you can already set these 2 options since I put them in the cache, so another option on top of that is maybe overkill