[docs] some outdated line numbers in code comments

[fbstj]

// we know this index is valid thanks to the get on line 224

appears in a number of locations, but line 224 is outside of any methods. this comment probably refers to the previous match statement in the method it is located in