fix(render/meta): include itemprop and httpequiv in existing element check

[adamlacombe]

meta tags such as <meta itemprop="description" content="test value" /> or <meta http-equiv="Status" content="410 Gone"/> were not updating the content attribute when changed.

We would instead see duplicate meta tags (same itemprop/http-equiv value) but with different content attribute values.