soroban-cli: Refactor `contract deploy` to use a single transaction

[paulbellamy]

trafficstars

Now that you can invoke multiple host functions in a single transaction, we should do that in soroban contract deploy.

Bonus: We could also offer a way to invoke an "initialization" function in the same transaction.