Feat/add rpc header arg

[elizabethengelman]

What

[TODO: Short statement about what is changing.]

Why

[TODO: Why this change is being made. Include any context required to understand the why.]

Close https://github.com/stellar/stellar-cli/issues/1583

Known limitations

[TODO or N/A]