Add other ledger test emulators

[elizabethengelman]

trafficstars

What

Adds the nanox and nanosp elf files.

Why

These were added for testing, so that we can run some integration-like tests again a Ledger emulator (called Speculos) to make sure that our ledger signer works with different Ledger device models.

Known limitations

[TODO or N/A]