Return InvalidInput error for some ScVal conversions

[dmkozh]

Currently some ScVals coming from the user input are passed to to_host_val without prior validation. They should either be validated before calling the function, or we should just have to variants of to_host_val for external and internal inputs.