Update Horizon ingestion and tests to support the new host function

[Shaptic]

Epic: https://github.com/stellar/go/issues/5433 Note: All work should target a feature branch: protocol-22. Depends On: #5423

---

• Update Horizon's operations_processor.go to inspect the new type
• Ensure that Horizon's invocation and SAC tests use / validate the new type