ticker trade streaming not gracefully handling 429 errors from horizon

[stfung77]

the trade streaming feature in ticker exits when it receives a 429 (too many requests) error from horizon. ticker should retry the connection with an exponential backoff.