[FEATURE] adds test for horizonGetBestPath argument formatting

[aristidesstaffieri]

What Adds a test to ensure that we format the arguments correctly when querying horizonGetBestPath

Why We previously hit a bug where the display value was being used here instead of the sanitized or raw value.