create cron job for updating the DEX data in redis

[acharb]

unlike the current cache updates (ie ledgers, lumens) updated every deploy or 10 minutes, these should be updated at a regular intervals every day.

We could use a cron job using kuberenetes similar to some of our other projects (eg).